Logo Katzen / Cats
F a m i l i e

W I M M E R

U N S E R  B U N T E S  L E B E N

Bauanleitung
MI-1

von 1980



MI-1      Diese Bauanleitung stammt aus einem der nebenstehend abgebildeten Bausätze.
 
In dem Bausatz mit Packzettel 1978 - 1979 - 1980 war enthalten:
Bauanleitung 8 Seiten 10,5 cm x 14,9 cm, gefaltet in Deutsch und drei weiteren Sprachen.
Bauanleitung / Construction guide in Englisch 2 Seiten 10,5 cm x 14,8 cm.
 
Es gibt Bausätze in dieser Verpackung mit unterschiedlichen Bauanleitungen.
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 1
Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 1
 
Bauanleitung MI-1 Seite 2
Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5
 
Die Seitenbezeichnung wurde von mir vorgenommen.
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 1
 
Seite 1
       


Bauanleitung



 
Hubschrauber-
Modellbaukasten MI-1
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 2
 
Seite 2 Identifikation der Teile am Hubschrauber.
Text am Rand: III-6-15 709-80 Kt. GB I 40/80
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 3
 
Seite 3 Teilenummern an Hand der Spritzlinge.
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 4
 
Seite 4

Teil Nr. Bezeichnung Stück
 
1    Linke Rumpfhälfte 1
2   Rechte Rumpfhälfte 1
3   Sitz 1
4   Pilot 1
5   Funker 1
6   Antennenhalter 1
7   Hauptrotorantriebsteil 1
8   Rotorflügel 3
9   Haltekappe für Hauptrotor 1
10   Pilotenkanzel 1
11   Bugkanzel 1
12   Linkes Hauptfahrwerksteil 1
13   Stütze für linkes
Hauptfahrwerk

1
14   Rechtes Hauptfahrwerksteil 1
15   Stütze für rechtes
Hauptfahrwerk

1
      
Teil Nr. Bezeichnung Stück
 
16    Räder für Hauptfahrwerk 2
17   Haltekappen für Räder 2
18   linkes Bugfahrwerksteil 1
19   rechtes Bugfahrwerksteil 1
20   Bugrad 1
21   Notsporn 1
22   Achse für Steuerluftschraube 1
23   Steuerluftschraube 1
24   Haltekappe 1
25   Stabilisierungsflossen 2
26   Antennenhalter 1
27   Antenne 1
28   Antennenteile 2
29   Kompaß 1
30   Geschwindigkeitsmesser 1
    Plastilina  
    Leimfläschchen  
 
Technische Daten
 
Hauptrotordurchmesser 14,3 m
Rumpflänge 12,1 m
Höhe 3,3 m
      
Besatzung
Reisegeschwindigkeit
Reichweite

1-2
140 km h
385 km

 
Modellmaßstab 1:100
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 5
 
Seite 5
     
B a u a n l e i t u n g
 
Bevor der Zusammenbau beginnt, beachte man die kurzen Hinweise für die Montage und kontrolliere die Einzelteile laut, Skizzen.
 
Als technische Hilfsmittel werden 1 Messer, 1 Schere, 1 kleine Feile und Pinsel benötigt.
 
Der Zusammenbau ist einfach, wenn er in Reihenfolge der Nummern laut Skizze gewissenhaft und sauber durchgeführt wird.
 
Um Irrtümer auszuschließen, setze man das Modell vor dem Zusammenkleben erst ohne Leim zusammen. Einzelteile sind von den Haltestegen zu trennen, evtl. Grate an Schnittstellen und Kanten mittels Feile zu beseitigen.
Mit dem Zusammenbau wie folgt beginnen:
 
1.    In linke Rumpfhälfte (1) Sitz (3) Pilot und Funker (4 und 5) sowie Antennenhalter (6) einkleben.
 
2.    Plastilina als Schwerpunkt in den Bug eindrücken.
 
3.    An Hauptrotor Antriebsteil (7) Rotorflügel (8) und Haltekappe (9) kleben.
 
4.    Montierten Hauptrotor in Rumpf einsetzen. Am Ende der Antenne (27) doppelten Knoten anbringen und in Bohrung des Bugteiles einlegen.
 
5.    Beide Rumpfhälften (1 und 2) zusammenkleben. Während des Klebens Rumpf mit Gummiringen zusammenhalten.
 
6.    Die Montage der Fahrwerke, der Steuerluftschraube und sonstigen Teile erfolgt laut Skizzen in Reihenfolge der Nummern.
 
     Räder, Rotor und Steuerluftschraube sollen beweglich bleiben, daher vorsichtig kleben.
 
7.    Um das Modell dem Original entsprechend noch zu verschönern, können Räder schwarz, Personen beliebig, Rumpf und Rotorblätterunterseite hellblau angemalt werden.
 
8.    Schiebebilder gestalten das Modell elegant. Diese ausschneiden, kurze Zeit in Wasser legen und wie auf Kartondeckel ersichtlich, aufziehen.
 
 
Bauanleitung MI-1 Seite 6
 
Seite 6
 
ИНСТРУКЦИЯ ПО
МОНТАЖУ
Bauanleitung MI-1 Seite 7
 
Seite 7
 
POUCZENIE

Bauanleitung MI-1 Seite 8
 
Seite 8
 
NÁVOD KESTAVBĒ

 
Wenn jemand eine dieser drei Sprachen identifizieren kann, würde ich mich über eine kurze Nachricht freuen. Würde diese Seiten dann auch umsetzen.
 
 
Bauanleitung MI-1 Englisch Seite 1
 
Englisch Seite 1

D e s c r i p t i o n
 
 
Part.-No.
 
1    Left fuselage
2   Right fuselage
3   Seat
4   Pilot
5   Radio operator
6   Aerial locker
7   Main rotor impulsion part
8   Rotorvanes
9   Locking cap for main rotor
10   Cockpit
11   Nose cockpit
12   Left undercarriage
13   Support for left undercarriage
14   Right undercarriage
15   Support for right undercarriage
      
 
16    Wheels for undercarriage
17   Looking caps for wheels
18   Left nose undercarriage
19   Right nose undercarriage
20   Nose wheel
21   Emergency tailspar
22   Axle for control propeller
23   Control propeller
24   Locking cap
25   Stabilizing fins
26   Aerial locker
27   Aerial
28   Aerial parts
29   Compass
30   Speedometer
 
Technical
details:
Main rotor diameter:    14,3 m
Fuselage length: 12,1 m
Height: 3,3 m
Crew: 1-2 persons
Speed:     140 km/h
Range: 400 km
 
Model Scale 1:100
 
 
Bauanleitung MI-1 Englisch Seite 2
 
Englisch Seite 2
     
C o n s t r u c t i o n  g u i d e
 
Aeroplane Model Kit    —    Mi-1
 
Before constructing the aeroplane take notice of the short hints for assembly and check the single parts according to the sketch. We suggest the following implements would help you to achieve a first class finish.
 

One knife
One pair of scissors
One Small fite

 
The construction is quite simple if one conscientiously and neatly proceeds according to the sequence of the numbers an the sketch.
 
To avoid mistakes assemble models first without cementing.
The single parts are to be removed from the tree and uneven burrs at the cutting points and edges are to be removed by filing.
 
Start assembly as follows:
 
1.    Cement into left half of fuselage (1) seat (3), pilot, radio Operator (4 & 5) and aerial locker (6).
 
2.    Press plasticine into nose to balance centre of gravity.
 
3.    Cement to main rotor impulsion part (7), rotor wing (8) and locking cop (9).
 
4.    Assembled main rotor to be inserted in fuselage, fit at the end of aerial (27) double knot and put into boring of nose part.
 
5.    Cement together both halves of fuselage.
 
6.    Assembly of undercarriage, propellers and other parts takes place in the sequence of numbers as shown on sketch.
Wheels, rotor and propellers should remain moveable, therefore, cement carefully.
 
7.    Transfers make the model look elegant. Cut the pictures out, put them into waten for a short time and apply to parts as seen an pictures on carton.
 
 


zur Home Page       zur Hobby Auswahl       zur Modell Auswahl       zu den Bauanleitungen


Cat Logo

Copyright © Familie Wimmer. All rights reserved.
Diese Seite wurde am 26. Juni 2007 erstellt.