Mühldorf und Umgebung
auf der Niederösterreichkarte von 1697
von Georg Matthäus (Mathias) Vischer
Das Original dieser Karte befindet sich im Besitz der Niederösterreichischen
Landesbibliothek in St. Pölten. Für deren freundliche Genehmigung bedanken wir uns ganz herzlich. |
Ortsnamen von 1697 | Heutige Bezeichnungen |
Mildorff | Mühldorf |
Burk | Habe bisher keine zuverlässige Ortszuordnung gefunden. |
Elsaren | Elsarn Heute ein Ortsteil von Mühldorf. Liegt in der Karte allerdings näher zu Spitz wie in der Realität. |
Hainrichschlag | Heinrichschlag |
Himperg | Himberg |
in Laurling | Jauerling |
Khieschlag | Kirchschlag |
Klain Krems | Kleine Krems |
Kottis | Kottes, liegt allerdings an der Kleinen Krems und nicht, wie in der Karte eingezeichnet, an dem Bach, der durch Mühldorf fließt. |
Kroispach | Groisbach |
Lehetenegg | Vielleicht Weitenegg. Da bin ich mit aber nicht sicher. |
michel | St. Michael |
Neisidel | Habe zwei Neisidel in unserer Gegend gefunden und zwar am Feldstein und bei Pfaffenhof. Welches gemeint ist, weiß ich nicht. |
ober Ränä | Ober Ranna |
Ränä | Burg Ranna |
Pranthof | Prandhof im Ortsteil Niederranna |
Röxendorf | Raxendorf |
Schwallenbach | Schwallenbach |
Spitz | Spitz |
Vhterinhaus | Hinterhaus, heute Ruine in Spitz |
Weittndorf | Laut Angabe von Herrn Dipl. Ing. Josef Bauer Groisbach ist dies ein abgekommener (nicht mehr vorhandener Ort) zwischen Schwallenbach und Willendorf, der in einer anderen Karte als Weissenbach angeführt ist. |
Zaissing | Zeißing (auf dem Jauerling) |
Weiterführende Links | |
Landesbibliothek | Die vollständige Karte bei der Niederösterreichischen Landesbibliothek. |
Homepage | der Niederösterreichischen Landesbibliothek in St. Pölten. |
Homepage | der Niederösterreichischen Landesarchive |
Matthäus Vischer | im Österreich Lexikon. |
Briefmarke | zum 300. Todestag von Matthäus (Mathias) Vischer, 1996. |