Taufe Jesu
Sonntag nach dem 6. Januar


Laut Schott:
Wird das Hochfest Erscheinung des Herrn auf den nachfolgenden Sonntag verlegt und ist dieser Sonntag der 7. oder 8. Januar, so wird das Fest Taufe des Herrn am unmittelbar folgenden Montag gefeiert. Vor dem Evangelium wird dann nur eine Lesung genommen.



Taufe Jesu

Bild aufgenommen 10. 7. 2002


Text bei der Krippe:
Taufe Jesu    In jenen Tagen kam Jesus von Nazareth in
Galiläa und liß sich von Johannes im Jordan taufen. Kaum war
er aus dem Wasser gestiegen, da sah er, wie der Himmel sich
öffnete und der Geist gleich einer Taube auf ihn herabschwebte
und über ihm blieb. Vom Himmel rief eine Stimme: "Du bist
mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen." Mk 1, 9-11

Dieser Text ist angenähert einer Übersetzung von Dr. Jakob Schäfer von 1951, die ich in Österreich bekommen habe.

Taufe Jesu    Mk 1, 9-11,
nach der Übersetzung von Dr. Jakob Schäfer von 1951:

1:9 In jenen Tagen kam denn Jesus von Nazareth in Galiläa und ließ sich von Johannes im Jordan taufen. 1:10 Und sogleich, da er aus dem Wasser heraufstieg, sah er, wie sich der Himmel spaltete und der Geist gleich einer Taube auf ihn herabschwebte und über ihm blieb. 1:11 Und eine Stimme aus dem Himmel erscholl: " Du bist mein geliebter Sohn; an dir habe ich mein Wohlgefallen."

Taufe Jesu    Mk 1, 9-11, nach der Einheitsübersetzung von 1980:
1:9 In jenen Tagen kam Jesus aus Nazaret in Galiläa und ließ sich von Johannes im Jordan taufen. 1:10 Und als er aus dem Wasser stieg, sah er, daß der Himmel sich öffnete und der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam. 1:11 Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden.

Taufe Jesu    Lesejahr A   Mt 3, 13-17,
nach der Einheitsübersetzung von 1980:

3:13 Zu dieser Zeit kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. 3:14 Johannes aber wollte es nicht zulassen und sagte zu ihm: Ich müßte von dir getauft werden, und du kommst zu mir? 3:15 Jesus antwortete ihm: Laß es nur zu! Denn nur so können wir die Gerechtigkeit (die Gott fordert) ganz erfüllen. Da gab Johannes nach. 3:16 Kaum war Jesus getauft und aus dem Wasser gestiegen, da öffnete sich der Himmel, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube auf sich herabkommen. 3:17 Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe.

Taufe Jesu    Lesejahr B   Mk 1, 7-11,
nach der Einheitsübersetzung von 1980:

1:7 Er verkündete: Nach mir kommt einer, der ist stärker als ich; ich bin es nicht wert, mich zu bücken, um ihm die Schuhe aufzuschnüren. 1:8 Ich habe euch nur mit Wasser getauft, er aber wird euch mit dem Heiligen Geist taufen. 1:9 In jenen Tagen kam Jesus aus Nazaret in Galiläa und ließ sich von Johannes im Jordan taufen. 1:10 Und als er aus dem Wasser stieg, sah er, dass der Himmel sich öffnete und der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam. 1:11 Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden.

Taufe Jesu    Lesejahr C   Lk 3, 15-16.21-22,
nach der Einheitsübersetzung von 1980:

3:15 Das Volk war voll Erwartung, und alle überlegten im Stillen, ob Johannes nicht vielleicht selbst der Messias sei. 3:16 Doch Johannes gab ihnen allen zur Antwort: Ich taufe euch nur mit Wasser. Es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin es nicht wert, ihm die Schuhe aufzuschnüren. Er wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. 3:21 Zusammen mit dem ganzen Volk ließ auch Jesus sich taufen. Und während er betete, öffnete sich der Himmel, 3:22 und der Heilige Geist kam sichtbar in Gestalt einer Taube auf ihn herab, und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden.

Das Zeugnis des Täufers für Jesus
Joh 1, 29-34, nach der Einheitsübersetzung von 1980:

1:29 Am Tag darauf sah er Jesus auf sich zukommen und sagte: Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt. 1:30 Er ist es, von dem ich gesagt habe: Nach mir kommt ein Mann, der mir voraus ist, weil er vor mir war. 1:31 Auch ich kannte ihn nicht; aber ich bin gekommen und taufe mit Wasser, um Israel mit ihm bekanntzumachen. 1:32 Und Johannes bezeugte: Ich sah, daß der Geist vom Himmel herabkam wie eine Taube und auf ihm blieb. 1:33 Auch ich kannte ihn nicht; aber er, der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, er hat mir gesagt: Auf wen du den Geist herabkommen siehst und auf wem er bleibt, der ist es, der mit dem Heiligen Geist tauft. 1:34 Das habe ich gesehen, und ich bezeuge: Er ist der Sohn Gottes.



zum vorhergehenden Motiv

zum nächsten Motiv


zur Home Page       zur zur Ortsauswahl       zur Nürnberg Seite

zur Frauenkirche       zur Krippenauswahl



Cat Logo

Copyright © Familie Wimmer. All rights reserved.
Diese Seite wurde am 18. August 2002 erstellt
und am 6. Januar 2008 zuletzt bearbeitet.