| Unvollständiges Gebet zum „Herz Jesu“ |
| Nachdem uns im April 2006 das Fragment eines „Herz Jesu“ Gebetes übermittelt wurde, suchten wir nach dem vollständigen Text dieses Gebetes. |
| Im Laufe der Zeit, sind uns in dankenswerter Weise, einige dieser Gebete zugegangen. Sie entsprechen weitgehendst dem Sinn des gesuchten Gebetes, untersheiden sich aber teilweise in Worten oder Aufbau. Dieses Gebet scheint also sehr verbreitet zu sein. |
| So stellen wir Ihnen hier die bisher bekannten Versionen vor und würden uns freuen, näheres über die bekannten Versionen zu erfahren, sowie weitere Versionen, so sie denn existieren sollten und auch der Ursprung ist interessant. Jedes Gebet oder Lied ist für sich wunderschön. |
| Nachricht bitte entweder an unsere Mailadresse wimmerrichard@hotmail.com oder über unseren Direktkontakt. |
| Nähere Beschreibung immer unter dem jeweiligen Text. |
| 1. Version | Dem Herzen Jesu singe ... Altes Herz Jesu Lied dem alten Gebetbuch für die Diözese Würzburg (vor 1971) |
| 2. Version | Herz Jesu, eine Bitte, ... (mit einer sehr interessanten Überlieferung) |
| 3. Version | Oh Herz Jesu, ... aus einem alten Gebetbuch |
| 4. Version | Gebet Zum Heiligsten Herz-Jesu (Dürfte das vollständige gesuchte Gebet sein.) |
| 5. Version | Herz Jesu, eine Bitte, ... Gelernt in Kindertagen |
| Der Suchtext | Der unvollständige Gebetstext mit dem die Suche 2006 angefangen hat. |
| Externe Version | Dem Herzen Jesu singe ... Weitere Version des Liedtextes im Forum von www.br-thomas-apostolat.de (externer Link) |
| Es handelt sich dabei um ein altes Herz Jesu Lied, welches im alten „Ave Maria“ dem alten Gebetbuch für die Diözese Würzburg, vor 1971, steht. Es handelt sich um die Erste Andacht zum heiligsten Herzen Jesu. |
| Text: Nach einem älteren (1750) Lied, bearbeitet von Al. Schlör 1852 in Graz |
| Melodie: Nach einem weltlichen Lied, zum ersten Mal aufgezeichnet von Mohr 1877. |
| Die Strophen 4, 5 und 7 entsprechen weitgehendst einem Teil des Gesuchten Textes. |
| Die Überlieferung wurde mir wie folgt, übermittelt: |
| Sie haben im Internet eine unvollständige Fassung des Gebets zum Herzen Jesu eingestellt. Zufällig habe ich zuhause von meiner Großmutter die vollständige Fassung überliefert bekommen. Sie hat es von ihrer Großtante, welche Kindermädchen am Hof der Kaiserin Elisabeth („Sissi“) von Österreich war. Sie hatte das Gebet immer mit den Kindern der Kaiserin auf Schloss Possenhofen am Starnberger See gebetet. |
| Die Überlieferung wurde mir wie folgt, übermittelt: |
| Dieses Gebet wurde mir von meiner 1999 mit 94 Jahren gestorben Großmutter, deren Vorfahren aus dem Rheinland stammen, überliefert. Von der Mutter wurden noch einige Korrekturen vorgenommen. Weiters sagte sie, dass es dieses Gebet früher als Lied in den Gebetbüchern gab, und hat es mir auch vorgesungen. Es enthält dabei einige Abwandlungen und hat 12 Strophen mit einem wiederkehrenden Refrain. |
| Nr . 191, Dem Herzen Jesu singe, Alois Schlör 1852, Bearbeitung P. Alb. Zwysigl 1858, in 12 Strophen. Aus welchem Gebetsbuch es stammt, weiß sie allerdings auch nicht, sie hat nur eine Kopie. |
| Dürfte das vollständige Gebet sein, nach dem gesucht wurde. Es wurde mir im März 2008 übermittelt. |
| Die Überlieferung wurde mir im Juli 2009 wie folgt, übermittelt: |
| Das ist das Herz-Jesu-Gebet, wie ich in meinen Kindertagen gelernt habe. Vielleicht in der sogenannten Kinderandacht. Jetzt bin ich 67 Jahre. |
| Wie Sie sehen können, hat es ein anderes Ende. |
| Der Text, mit dem die Suche anfing. | |
| Herz Jesu eine Bitte nur eins gewähre mir in deines Herzens Mitte schenk auch ein Plätzchen mir. Zwar bin ich voller Sünden ein Lamm das sich verirrt doch sieg ich lass mich finden von dir du guter Hirt. Ach wasche meine Seele mit deiens Herzens Blut. Zur Braut Sie dann erwähle du aller höchstes Gut. Wenn dann die Augen brechen enflieht der erden Schein will ich noch sterbend sprechen Herz Jesu ich bin dein. |
| Dieses Gebet wurde uns von einer Besucherin unserer Seiten zugesandt. Sie hat es von ihrer, heute 85 jährigen Mutter aus dem Saarland gelernt. Leider ist der vollständige Text nicht mehr bekannt. |
| Es wäre schön, wenn jemand das vollständige Gebet kennen würde und auch wüßte, woher es ursprünglich stammt. Mit diesem Text haben wir unsere Suche begonnen. Wir bedanken uns von gnazem Herzen, dass schon so viele Informationen und Texte zusammen gekommen sind. Wir denken aber, dass sich sicher da noch einiges mehr einfinden wird. |
| zum vorhergehenden |