W I M M E R

Flugzeug-Modellbaukästen
Blatt 1 (Doppelblatt)
von 1980

Blatt 1 / 1980, Seite 1

Flugzeug-Modellbaugkästen
Maßstab 1:100	Maßstab 1:72
Aircraft model construction kit
Scala 1:100	Scala 1:72
Auf dem Bild ist oben die Beriev Be 6 zu sehen. In der Mitte ist die Mig-15, in zwei unterschiedlichen Ausführungen zu sehen. Unten links ist die TU-2 zu sehen, rechts die Turbolet L-410. Jeweils auf Ständern.

Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik für Musikinstrumente und Spielwaren DDR-108Berlin, Charlottenstraße 46

Blatt 1 / 1980, Seite 2 Die Seite als lesbares Bild würde eine unver- hältnismäßig lange Ladezeit verursachen und trotzdem keinen guten Ausdruck ermöglichen. So wurde der ganze Text umgesetzt, auch wenn es etwas Arbeit gemacht hat. Noch ein kleiner, nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt. Suchmaschienen können nur Text lesen und so wird diese Seite auch besser gefunden.

Art.-Nr. 1531 Art. no 1531

Flugzeug-Modellbaukasten „Be-6“		Aircraft model kit „Be-6“
Mit diesem ersten Flugboot in unserem Sortiment wurde eine hervorragende Nachbildung des zweimotorigen „fliegenden Bootes“ Be-6 aus der SU geschaffen. Unter den Tragflächen dieses freitragenden Eindeckers sind Stützschwimmer befestigt, welche die Querlage auf dem Wasser bei Seitenwind halten. 42 Einzelteile, Ständer und Schiebebilder sowie Bauanleitung. Maßstab 1:72 Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 460 mm 335 mm 106 mm Kartonagengröße 430 mm x 220 mm x 39 mm netto 400 g		This is the first seaplane in our assortment, marvellously patterned after the twin-engined „Flying Boot“ B-6 of the Soviet Union. Beneath the aerofolls, the cantilevering monoplane is fitted with supporting floats, which guard the flying machine from getting, in case of strong sidewind, into a slanting and dangerous position on the water. The set includes 42 component parts, a stand, and slide pictures, moreover detalled instructions. Scale 1/72 Size of the model:   Wing-span of  Length of Height of 460 mm 335 mm 106 mm Packing: 430 by 220 by 39 mm Net weight: 400 grms.

Art.-Nr. 1535 Art. no 1535

Flugzeug-Modellbaukasten „Mig-15“		Aircraft model kit „Mig-15“
In einfacher unkomplizierter Bauweise, jedoch mit hoher Modelltreue, entsteht das Modell des weit verbreiteten Jagdflugzeuges „Mig-15“. Schiebebilder mit Emblemen der Luftstreitkräfte der DDR, CSSR und VR Polen dienen der gewählten Dekorierung des Modells. 25 Einzelteile, Bauanleitung mit leichtverständ- licher Explosivzeichnung. Maßstab 1:50 Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 198 mm 200 mm 74 mm Kartonagengröße 350 mm x 120 mm x 27 mm netto 140 g		In spite of its uncomplicated and well manageable mode of construction, this model aeroplane is formed to a nicety upon the world-famous fighter „Mig-15“. Slide pictures, showing the emblems of the National Air Forces of the GDR, CSSR or the People’s Republic of Poland, ars available for varying the appearance of the models. 25 component parts, detailed instructions with draft easy to be understood. Scale 1/50 Size of the model:   Wing-span of  Length of Height of 198 mm 200 mm 74 mm Packing: 350 by 120 by 27 mm Net weight: 140 grms.

Blatt 1 / 1980, Seite 3 Die Seite als lesbares Bild würde eine unver- hältnismäßig lange Ladezeit verursachen und trotzdem keinen guten Ausdruck ermöglichen. So wurde der ganze Text umgesetzt, auch wenn es etwas Arbeit gemacht hat. Noch ein kleiner, nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt. Suchmaschienen können nur Text lesen und so wird diese Seite auch besser gefunden.

Art.-Nr. 1530 Art. no 1530

Flugzeug-Modellbaukasten „TU-2“		Aircraft model kit „TU-2“
Eine gediegene Nachbildung des vom sowjetischen Konstrukteur Tupolew geschaffenen mittleren Bombers aus dem Jahre 1936, der noch nach dem Großen Vaterlandischen Kriege zuverlässig seine Aufgaben erfüllte. Mehrere Funktionsdarstellungen durch bewegliche Teile, wie einziehbare Fahrwerke, zu öffnender Bombenschacht und drehbare Luftschrauben. 70 Einzelteile, Ständer und Bauanleitung. Maßstab 1:72 Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 263 mm 186 mm 63 mm Kartonagengröße 380 mm x 160 mm x 39 mm netto 240 g		A high fidelity reproduction of the medium-range bomber, created in 1936 by the Soviet constructing engineer Tupolew and used with utmost reliability during the World War II. and afterwards too. The original functions are in same aspects copied by movable devices, as e. g. retractable undercarriages, hinged bomb-bay, and revolving propellers. 70 component parts, stand, and detailed instructions. Scale 1/72 Size of the model:   Wing-span of  Length of Height of 380 mm 160 mm 63 mm Packing: 380 by 160 by 39 mm Net weight: 240 grms.

Art.-Nr. 1528 Art. no 1528

Flugzeug-Modellbaukasten „Turbolet L-410“		Aircraft model kit „Turbolet L-410“
Originalgetreue Nachbildung des Kurzstreckenflugzeuges der CSSR (Mini-Airbus). Je nach Einsatzmöglichkeit können 12 -19 Personen befördert werden. Der Schulterdekker mit 2 PTL-Triebwerken hat eine gemischte Steueranlage, als Landeeinrichtung dient ein hydraulisches Dreirad-Fahrwerk. 45 Einzelteile, Ständer, Schiebebilder sowie Bauanleitung. Maßstab 1:100 Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 136 mm 171 mm 35 mm Kartonagengröße 350 mm x 120 mm x 27 mm netto 120 g		This aeroplane has been moulded norrowly in all details upon the Czechoslowakian short-range liner (miniature air-bus). According to the special case, it can lodge 12 to 19 passengers. The aircraft is furnished with two propulsive units (PTL type) and a mixed control gear. The landing mechanism consists of a hydraulic three-wheeled travel apparatus. The set comprises 45 component parts, a stand, slide pictures os well as detailed Instructions. Scale 1/100 Size of the model:   Wing-span of  Length of Height of 136 mm 171 mm 35 mm Packing: 350 by 120 by 27 mm Net weight: 120 grms.

Blatt 13, Seite 4
Die 4. Seite ist grau und nur mit der unten stehenden Adresse bedruckt.
	VEB Kombinat PLASTICART Plastspielwaren DDR-9302 Annaberg-Buchholz, Rosa-Luxemburg-Straße 13-17 Deutsche Demokratische Republik

Zum Blatt 1 / 1976

Zum Blatt 2 / 1980

zur Home Page       zur Hobby Auswahl       zur Modell Auswahl       zum Plasticart Katalog