W I M M E R

Flugzeug-Modellbaukästen
Blatt 2 (Doppelblatt)
von 1980

Blatt 2 / 1980, Seite 1

Flugzeug-Modellbaugkästen
Maßstab 1:50	Maßstab 1:72
Aircraft model construction kit
Scale 1:50	Scale 1:72
Auf dem Bild ist oben die AN-2 zu sehen. Die in der Mitte gezeigte Aero 45 ist auf den weiteren Seiten nicht beschrieben. Unten ist die Su-7 zu sehen.

Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik für Musikinstrumente und Spielwaren DDR-108Berlin, Charlottenstraße 46

Blatt 2 / 1980, Seite 2 Die Seite als lesbares Bild würde eine unver- hältnismäßig lange Ladezeit verursachen und trotzdem keinen guten Ausdruck ermöglichen. So wurde der ganze Text umgesetzt, auch wenn es etwas Arbeit gemacht hat. Noch ein kleiner, nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt. Suchmaschienen können nur Text lesen und so wird diese Seite auch besser gefunden.

Art.-Nr. 1532	Art. no 1532

Flugzeug-Modellbaukasten „SU-7“		Aircraft model kit „SU-7“
Mit der Nachbildung dieses modernen sowjetischen Jagd- und Jagdbombenflugzeuges wird die Reihe des Vorzugsmaßstabes 1 : 72 fortgesetzt. Dieses Standardflugzeug der sowjetischen Luftstreitkräfte, mit dem auch andere Staaten, z.B. CSSR, VR Polen und Indien, ihre Luftausrüstung verstärkt haben, hat außer 2 mal 30 mm- Kanonen ungelenkte Luft-Boden-Raketen, gelenkle Luft-Luft- Raketen oder mehrere 100-500 kg-Bomben als Bewaffnung an Bord. Das Modell setzt sich aus 48 Einzelteilen zusammen, hat einen Ständer und läßt sich unkompliziert nach der leicht verständlichen Bauanleitung zusammenbauen.   Maßstab 1:72   Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 140 mm 260 mm 70 mm           ohne Ständer   Kartonagengröße 380 mm x 160 mm x 39 mm Netto 200 g		This model, narrowly patterned after the modern Soviel fighter and bomber, is meant for further enriching the series of reproductions in the scale 1/72. The standard aeroplane, belonging not only to the Air Forces of the Soviel Union, but of other countries too – e.g. the CSSR, the People’s Republic of Poland, and India – is equipped with cannons (30 mm of calibre), guided and not guided rockets or with several bombs of 100 to 500 kg. The plarne consists of 48 component parts with supporting frame. It can be put together without difficulty according to the easy instructions.   Scale 1/72   Sice of the   model: 140 mm  260 mm  70 mm  wing-span length height, without stand     Cardboard box of 380 by 160 by 39 mm Net weight: 200 gr.

Blatt 2 / 1980, Seite 3 Die Seite als lesbares Bild würde eine unver- hältnismäßig lange Ladezeit verursachen und trotzdem keinen guten Ausdruck ermöglichen. So wurde der ganze Text umgesetzt, auch wenn es etwas Arbeit gemacht hat. Noch ein kleiner, nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt. Suchmaschienen können nur Text lesen und so wird diese Seite auch besser gefunden.

Art.-Nr. 1537	Not Available (nicht lieferbar)	Art. no 1537

Flugzeug-Modellbaukasten „AN-2“		Aircraft model kit „AN-2“
Dieser Ganzmetall-Doppeldecker mit festem Fahrwerk sowie Einflossen-Leitwerk wird vorwiegend in der Landwirtschaft, aber auch als Transport- und Verbindungsflugzeug eingesetzt und faßt eine Passagierzahl von 9-12 Personen. Eine einfache und unkomplizierte Bauanleitung ermöglicht den Zusammenbau des gediegenen Modells aus 40 Einzelteilen, darunter bewegliche Luftschraube und Räder. Schiebebilder mit Emblemen und Kennzeichnung der DDR und der SU ergänzen den Bausatz.   Maßstab 1:75   Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 235 mm 165 mm 65 mm           Kartonagengröße 350 mm x 120 mm x 27 mm Netto 170 g		This all metal biplane with its fixed undercarriage and single-fin tail-unit is mainly used in agriculture; apart from this, it serves as transport and touring liner with a capacity of 9 up to 12 passengers. The clear and detailed instructions allow the hobby constructor to compose the model from 40 parts, including the movable propeller and the wheels. The whole set comprises slide-pietures with emblems and distinguishing marks of the G.D.R and the U.S.S.R.   Scale 1/75   Sice of the model:   235 mm  165 mm  65 mm  wing-span length height   Cardboard box of 350 by 120 by 27 mm Net weight: 170 gr.

Blatt 2 / 1980, Seite 4 Die Seite als lesbares Bild würde eine unver- hältnismäßig lange Ladezeit verursachen und trotzdem keinen guten Ausdruck ermöglichen. So wurde der ganze Text umgesetzt, auch wenn es etwas Arbeit gemacht hat. Noch ein kleiner, nicht zu vernachlässigender Nebeneffekt. Suchmaschienen können nur Text lesen und so wird diese Seite auch besser gefunden.

Art.-Nr. 1536	Not Available (nicht lieferbar)	Art. no 1536

Flugzeug-Modellbaukasten „Aero 45“		Aircraft model kit „Aero 45“
Dieser bekannte Flugzeugtyp, ein Spitzener- zeugnis tschechoslowakischer Flugzeugindus- trie, findet hauptsächlich Verwendung als Schulflugzeug sowie als Sport-, Reise- und Sanitätsflugzeug. Aus 33 Einzelteilen, darunter bewegliche Luftschrauben, läßt sich das Modell nach der beiliegenden Bauanleitung leicht zusammen- bauen. Schiebebilder zur Dekorierung vervoll- ständigen den Bausatz.   Maßstab 1:50   Maße des Modells:   Spannweite  Länge Höhe 300 mm 180 mm 55 mm           Kartonagengröße 350 mm x 120 mm x 27 mm Netto 150 g		This well-known aeroplane type, representing a top-level product of the Czechoslovak aircraft industry, is principally employed as flying machine for sports, pilottraining, touring, and medical service. 33 component parts, among which are movable propellers, allow the little handymen to compose the model vable propellers, allow the little handymen to compose the model without difficulty according to the enclosed instructions. Decorative slide-pictures contribute to enhance the true-to-life appearance.   Scale 1/50   Sice of the model:   300 mm  180 mm  55 mm  wing-span length height   Cardboard box of 350 by 120 by 27 mm Net weight: 150 gr.

	VEB Kombinat PLASTICART Plastspielwaren DDR-9302 Annaberg-Buchholz, Rosa-Luxemburg-Straße 13-17 Deutsche Demokratische Republik
Schrift am rechten Seitenrand des Aero 45 Blattes:
DEWAG WERBUNG Berlin  Regie: Handtke  Grafik: Krause (204) Ag 47/1/80

Zum Blatt 1 / 1980

zur Home Page       zur Hobby Auswahl       zur Modell Auswahl       zum Plasticart Katalog