rwimmer_IL-18-2-s4

F a m i l i e

W I M M E R

U N S E R B U N T E S L E B E N

Präsentationsmodell

Iljuschin IL-18

INTERFLUG DM-STC

Maßstab 1:50

Seite 4

Deutsche Beschreibung

Am 30. Mai 2009 ist das Modell endlich fertiggestellt worden, vier Jahre nachdem ich das Schrotteil auf E-Bay ersteigert hatte. Es sieht sehr schön und überaus imposant aus. Die Lackierungen und Handarbeiten waren überaus aufwendig und mussten immer wieder wiederholt und neue Lackschichten aufgetragen werden.

Leider ist das Modell nicht ganz fehlerfrei fertiggestellt worden.

Fehler Nummer 1) :	Auf der rechten Seite des Rumpfes wurde im hinteren Bereich eine Tür aufgemalt. Das werde ich in den nächsten Jahren korrigieren lassen.

Fehler Nummer 2) :	Auf der rechten Tragflächenoberseite wurde anstelle der Originalregistrierung DM-STC fälschlicherweise die Registrierung DDR-STD aufgetragen. Auch hier werde ich – wenn genügend Zeit ins Land gegangen ist – eine Korrektur veranlassen.

Alle anderen Fehler und Ungenauigkeiten, die sich dem aufmerksamen Betrachter erschliessen werden, stufe ich als „Unvermeidbare Fehler und Disproportionen“ ein, weil das Originalmodell teils keine anderen Fisxierungen der Cockpitfenster und der Mittelstreifen zuliess.

English description

This model was finally completed on May 30th, 2009, four years after I bough the scrap model on E-Bay. It looks very impressive and elegant indeed. The extensive colour works and finishings by hand were very complex. New layers of lacquer needed to be applied over and over again.

Unfortunately this model suffered a few errors, which need correction in the future :

Error 1) :	On the right hand side in the rear of the fuselage the markings of a door have been applied by error.

Error 2) :	Instead of the original registration DM-STC, the registration DDR-STD has been applied on the right hand upper wing side.

All other errors and inaccuracies like the proportions of the center cheat line and the cockpit windows can be excused from my point of view, taking the shape of the original model into consideration.

Wie sich das Modell heute – 2009 – präsentiert.